Per quanto riguarda la parte correttiva, un deposito non fruttifero pari allo 0, 2% del PIL si applicherebbe a seguito della decisione di avviare una procedura per i disavanzi eccessivi nei confronti di un determinato paese.
A non-interest-bearing deposit amounting to 0.2% of GDP may be imposed already when decision has been taken to subject a country to the excessive deficit procedure.
Il brevetto quindi si applicherebbe a tutti i software che usino tale procedimento, siano essi liberi o proprietari.
The patent then applies to all software that use this process, whether proprietary or free.
Non esiste una singola sessualità che si applicherebbe a tutti o che determinerebbe come vivere il piacere.
There is no single sexuality which would apply to everyone or who would determine how to live the pleasure.
Il più importante di queste è l’assioma dell’infinito, che non può essere dimostrato da una prova poiché ogni prova da assiomi precedenti si applicherebbe a mondi finiti in cui l’assioma non è dato.
The most important of these is the axiom of infinity, which cannot be proved since any proof from previous axioms would apply also to finite worlds in which the axiom does not hold.
Questa tassa fondiaria si applicherebbe a tutti i cittadini francesi, indipendentemente dalla classe o privilegio.
This land tax would apply to all French citizens, regardless of class or privilege.
E cio' si applicherebbe a ogni livello dell'amministrazione?
And this would apply to every level of the government?
In particolare questo si applicherebbe a qualsiasi dispositivo in cui è necessaria un'operazione di “jailbreaking” per installare un altro sistema operativo o in cui le interfacce di alcune periferiche sono segrete. Neutralità tecnologica
This would apply, " "in particular, to any device on which “jailbreaking” " "is needed to install a different operating system, or in which the " "interfaces for some peripherals are secret." msgstr "" #. type: Content of:
In particolare questo si applicherebbe a qualsiasi dispositivo in cui è necessaria un'operazione di “jailbreaking” per installare un altro sistema operativo o in cui le interfacce di alcune periferiche sono segrete.
This would apply, in particular, to any device on which “jailbreaking” is needed to install a different operating system, or in which the interfaces for some peripherals are secret.
Il regolamento si applicherebbe a decorrere dal 30 giugno 2016.
The regulation would apply from 30 June 2016.
La normativa proposta si applicherebbe a 3 diversi tipi di pacchetti turistici:
The proposed legislation would apply to 3 different sorts of travel packages:
Essa si applicherebbe a tutti i carburanti e combustibili utilizzati per i trasporti e il riscaldamento.
This will apply to all fuels used for transport and heating.
Conoscendo il significato della parola calunniare, so che non si applicherebbe a nessun Papa in tutta la storia della Chiesa Cattolica.
Knowing the meaning of the word slander, I know it will not apply to any Pope in the entire history of the Catholic Church.
La norma si applicherebbe a tutti i futuri gasdotti a destinazione Ue partenti da Paesi non Ue, per esempio Russia (incluso Nord Stream 2), Norvegia, Algeria, Libia, Tunisia e Marocco.
Such rule would apply to any future gas pipeline directed to the EU and coming from non-EU countries, such as for instance Russia (including Nord Stream 2), Norway, Algeria, Libya, Tunisia and Morocco.
Questa disposizione non si applicherebbe a una guerra contro l'Austria o la Francia nel caso in cui questa guerra dovesse derivare da un attacco diretto contro una di queste ultime due potenze da parte di una delle Alte Parti contraenti.
This provision would not apply to a war against Austria or France in case this war should result from an attack directed against one of these two latter Powers by one of the High Contracting Parties.
Questo si applicherebbe a tutti i dischi che hanno installato cartelle utilizzate con l'istanza di SQL Server.
This would apply to all disks that have mounted folders used with that instance of SQL Server.
Tale imposta si applicherebbe a tutte le transazioni di strumenti finanziari tra enti finanziari per le quali almeno una controparte della transazione sia stabilita all’interno dell’UE.
The tax would be levied on all transactions on financial instruments between financial institutions when at least one party to the transaction is located in the EU.
1.7636702060699s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A non-interest-bearing deposit amounting to 0.2% of GDP may be imposed already when decision has been taken to subject a country to the excessive deficit procedure. 